かゆみの原因は空気も関係あった。そこまで気にしないといけないの?

かゆみの原因は空気も関係あった。そこまで気にしないといけないの?

Home Remodeling and Food Allergy Interact Synergistically to Increase the Risk of Atopic Dermatitis

日本語題:ホームリフォームと食物アレルギーが相乗作用でアトピー性皮膚炎のリスクを高める

Improvement of Atopic Dermatitis Severity after Reducing Indoor Air Pollutants

日本語題:室内空気汚染物質低減後のアトピー性皮膚炎の改善


「かゆみ」について調べるとアトピーが出てしまう。

それほど悩んでいる人が多いということですね。

その中で食べ物でかゆみが出る。

着るものでかゆみが出る。

と考えていたときに目に入ったのが空気。


In one study, authors have shown that exposure to home renovation was associated with a higher risk of allergic diseases in children . Therefore, it can be inferred that these changes to the indoor environment may play a considerable role in increasing the incidence of AD.

和訳と要約

「ある研究では、家庭の改修した後は子供のアレルギー性疾患のリスクが高いことが示されています。したがって、屋内環境に対するこれらの変化は、ADの発生率を増加させる可能性がある。」


コラムでは何度も言っていますが、アトピーはアレルギーではないです。

アトピーはアレルギーか?に詳しく書いてあります。

共通点が多いことは多いです。

今まで住んでいた家をリフォームするとアトピーが発生する可能性が高い。

シックハウス症候群がありますからね。


結果はどうだったのか?

Children with a home remodeling history in the past 12 months had an increased risk for lifetime diagnosis of AD 

和訳と要約

「過去12ヶ月の家庭改築歴のある子供は、ADの生涯診断リスクが高かった」


別の研究で室内の空気をきれいにしたらどうなったのか?というのがありました。

The prevalence of AD in 9 kindergartens located in Guro-gu, Seoul was 8%. The mean EASI score was 2.37 and the mean body surface area was 7.06%. After the completion of the program, the prevalence dropped to 7.6%, the mean EASI score decreased to 1.19, and the mean body surface area decreased to 4.22%. 

和訳と要約

「プログラムの後、アトピーの有病率が8%から7.06%に。皮膚疾患の体表面積が7.6%から4.22%に減少した。」

わずかながらですが改善したということです。


空気をきれいにして劇的に下がるのか?というとわずかに落ち着いた程度です。

空気なので防ぐことは無理です。

なんかしらに当たってしまいます。

それに気を使っていたらストレスがかかって結局かゆみが出ます。

環境を整えるのももちろん必要ですが。

皮脂を補い、皮膚を丈夫にする方が生活の質は上がるように思いますね。


目次へ戻る

「かゆみ」コラム 〜愛知県春日井市 みやこ内科クリニック〜

愛知県で体の中からかゆみ治療をしているみやこ内科クリニックです。体がかゆい、薬を塗ってもかゆい、かゆくて寝られないなど、かゆみの相談を毎日受けています。「かゆみ」の相談をする場所が少ないこともあり、他県からも来院されます。かゆみはつらい症状の一つで治療ができるのだということが世の中に広まればと思い、このコラムを書くことにしました。