「かゆみ」のために水や石けんまで気にしないといけないの？

Acta Derm Venereol. 2015 Sep;95(7)

Ultra-pure soft water ameliorates atopic skin disease by preventing metallic soap deposition in NC/Tnd mice and reduces skin dryness in humans.（海外論文サイトへ飛びます）

日本語題：超純粋な軟水は石けんによる金属の付着を減らし、アトピー性皮膚炎のマウスや人の乾燥肌を予防する。

前回、家族の負担について書きました。

どこまで気にしているのかを調べていると。

水道水と石けんのレポートを発見。

Mineral ions in tap water react with fatty acids in soap, leading to the formation of insoluble precipitate (metallic soap) on skin during washing. 

和訳と要約

「水道水に含まれるミネラルイオンは石けんに含まれる脂肪酸と反応し、体を洗っている時に金属石けんという不溶性の物質を作る。」

水道水の成分と石けんの成分が反応すると、体に石けん成分が付着する。

Application of metallic soap onto the skin of NC/Tnd mice with allergic dermatitis further induced inflammation with elevation of plasma immunoglobulin E and proinflammatory cytokine expression.

和訳と要約

「アトピー性皮膚炎のマウスに金属石けんができる方法で洗ったところ、免疫グロブリンやサイトカインなどの炎症反応が出た。」

そうだろうと思います。

アトピー性皮膚炎は、そもそも炎症を起こしています。

そのため、不純物が付着した場合炎症を起こすのは普通です。

Washing in UPSW, but not tap water, also protected the skin of healthy volunteers from the soap deposition. Furthermore, 4 weeks of showering with UPSW reduced dryness and pruritus of human subjects with dry skin.

和訳と要約

「水道水ではなく、超純粋な軟水で洗ったところ金属石けんから肌を保護した。４週間その水で洗ったところ乾燥肌を改善した。」

不純物があるのとないのでは、当然ない方がいいです。

これに関しては、アトピーの方だけではないですよね。

でも、世の中には水と石けんだけではなく。

空気も触れますし、服も着る。

他にも肌に刺激を与えるものは多くあります。

不純物のない水や石けんが毎日使えて。

空気が綺麗なところで生活をし続けること。

普通は難しいです。

生活の質が大きく変動したのも納得です。

それなら、「かゆみ」を治療する方法を考える。

肌は人間にとって最初の防御機能です。

他の病気からも身を守りますし。

家族も楽ではないでしょうか？

目次へ戻る