「かゆみ」が移るのは何歳から?それが大人への入り口?

「かゆみ」が移るのは何歳から?それが大人への入り口?

Chimpanzees Show a Developmental Increase in Susceptibility to Contagious Yawning: A Test of the Effect of Ontogeny and Emotional Closeness on Yawn Contagion(海外論文サイトに飛びます)

日本語題:チンパンジーは、伝染病に対する感受性は成長とともに増加を示している:伝染に対する個体発生および感情的な近接の影響の試験。


さて、前回の猿もかゆみが移るのかを見ていたら。

見つけました。あくびは何歳からうつるのか?

あくびと「かゆみ」は一緒か?

見るとしたくなる、そういう点では似ています。


Humans and dogs show a developmental increase in susceptibility to yawn contagion, with children showing an increase around the age of four, when also empathy-related behaviours and accurate identification of others' emotions begin to clearly evince.

和訳と要約

「人間と犬は、子どもが4歳の頃に共感関係の行動や他人の感情がわかるようになるのと同時に、子どもが感受性を発達的に高めることを示しています。」

この論文では4歳から共感ができるようになる。

相手が何を思っているのかを理解できるようになるのがこの年齢だそうです。

犬は、犬年齢なのか実年齢なのかは不明です。


Alternatively, CY may be unrelated to empathy per se, but rely on non-conscious mimicry, also termed the ‘chameleon effect’ . The ‘chameleon effect’ refers to an individual’s tendency to mimic a social partner’s behaviours (postures, gestures and facial expressions etc.) without either individual’s awareness or intent. 
Moreover, conversely, in humans social motivations, such as the desire to affiliate or bond with another, modulate non-conscious mimicry.

和訳と要約

「あくびは共感自体と無関係かもしれないが、「カメレオン効果」とも呼ばれる非意識的にマネをして組織に依存する。 「カメレオン効果」とは、個人の意思や意識がなくても、社会的パートナーの行動(姿勢、身振り、表情など)を模倣することを言います。

人間の社会的な動機、例えば、他の人と結びつきたいという希望は、無意識に模倣しようとする。」


意識はしていなくても、他の人と結びつきたいと思うと無意識に共感してしまう。

経験を積むと、その状況がわかるようになり共感する。

それが4歳ということです。

「かゆみ」の相談は家族が連れて来る事が多い理由かもしれないですね。


ただ、ここからは自分のことですが。

私はこれを書いていると、無意識にいつも右太ももをかいています。

多くのかゆみ患者さんを診ているので、無意識に想像しているかもしれません。


じゃあ、どうやって止めればいいの?

私のようにこれを書いているとかゆくなるだけなら別にいいです。

長期になっている時は相談しましょう。


目次へ戻る

「かゆみ」コラム 〜愛知県春日井市 みやこ内科クリニック〜

愛知県で体の中からかゆみ治療をしているみやこ内科クリニックです。体がかゆい、薬を塗ってもかゆい、かゆくて寝られないなど、かゆみの相談を毎日受けています。「かゆみ」の相談をする場所が少ないこともあり、他県からも来院されます。かゆみはつらい症状の一つで治療ができるのだということが世の中に広まればと思い、このコラムを書くことにしました。