漢方薬の王様高麗人参はアトピーに効果があるのかという論文を発見

このコラムを書くようになってから、論文の調べ方がうまくなってきました。

そして、別の論文を読んでいると引用論文に

「高麗人参のアトピーへの効果」とあったのでさっそく読んでみました。

Korean red ginseng (KRG, the steamed root of Panax ginseng C.A. Meyer, family Araliaceae) is frequently taken orally as a remedy in United States and Europe as well as Asian countries.

Recently, we have demonstrated that oral administration of KRG could inhibit the inflammation of AD-like skin lesions in NC/Nga mice by suppressing LCs, Th1 related cytokines, and Treg cells.

和訳と要約

「KRGはアメリカやヨーロッパ、アジアの国々で治療薬として飲まれている。

最近、KRGの経口投与が、LC、Th1関連サイトカイン、およびTreg細胞を抑制することによって、NC / NgaマウスにおけるAD様皮膚病変の炎症を阻害し得ることを実証した。」

KRGとは、高麗人参をエキスを抽出して錠剤にしたものです。

アジアだけではなく、世界中で飲まれていて皮膚の炎症を阻害する効果がある。

これはアトピーのかゆみにも効果がありそうですね。

Patients taking KRG tablets showed significant decreases in EASI score and TEWL, and the VAS of pruritus and sleep disturbance were significantly reduced. The amount of topical agents used was reduced but not by a statistically significant amount. IGA at the third visit showed improvement of AD compared to the second visit, but the difference was not statistically significant.

和訳と要約

「KRG錠を服用した患者は、EASIスコアおよびTEWLの有意な低下を示し、かゆみおよび睡眠障害は有意に減少した。使用される局所用薬剤の量は減少したが、統計的に有意な量では減少しなかった。 3回目の来院時のIGAは、2回目の来院と比較してADの改善を示したが、その差は統計的に有意ではなかった。」

EARIスコアとTEWLが低下すると肌のバリア機能が改善すると書いてあります。

皮膚のバリア機能や睡眠障害は改善されたけど、アトピーが改善したとは言えないということですね。

この論文の中でもサポートとしてはいいと書いてあります。

アトピーの治療薬としてはう～～～んって感じですね。

確かにアトピーやかゆみは疲れたり寝不足になると悪化します。

かゆみを改善した後に高麗人参を上手に活用する。

その選択肢はあるかなって思いますが。

値段が高いので、継続が難しいかなって思います。

他の方法を探しますね。

目次へ戻る

今回引用した論文

The Beneficial Effect of Korean Red Ginseng Extract on Atopic Dermatitis Patients: An 8 Weeks Open, Noncomparative Clinical Study（海外論文サイトへ飛びます）

日本語題：朝鮮人参抽出物のアトピー性皮膚炎患者への有益な効果、8週間の非標準的な臨床研究

著者：Hyeree Kim, Chun Wook Park, and Sang Hyun Cho